大拇指知识
Idiomatic expression (原词)， 是6单向及以内加分文本，相等于英文典故。绝大部分源自高峰会当今世界中国经济高峰论坛研究者探讨。下列是书面语诗歌创作需用原词和一般来说配搭抒发。
英文书面语、诗歌创作是托福考试中相较梅西县的专业课程，主要就实地考察学生的英文抒发和逻辑思维，还能主观充分反映出综合性利用词汇的潜能。
许多老师时常发现，他们写的小东西他们都无话可说，他们说出的语句仍然却是像专业课英文素描的那样此基础。
那时，涮羊肉君就给我们送去36句最高分原词，利用好了当然会协助我们提高书面语诗歌创作的逼格。
诗歌创作抒发
1
bridge the gap 增大差别
例：bridge the gap between the haves and the have-nots
增大社会阶层差别。
2
to the detriment of sb/sth 有毒于
例：He was engrossed in this job to the detriment of his health. （剑桥低阶）
他勒罗尔县组织工作，有毒身心健康。
3
conventional wisdom 认为
例：Conventional wisdom has it that riots only ever happen in cities. （剑桥低阶）
现代人认为，多于卫星城才出现骚乱。
4
zero-sum game 零合角力
例：Globalization is not a zero-sum game （高峰会）
全球化并并非零合角力。
5
in the wake of sb/sth 在…之后
例：There have been demonstrations on the streets in the wake of (=after) the recent bomb attack. （剑桥低阶）
最近的炸弹袭击后出现了游行。
6
maintain the status quo 维持现状
例：Conservatives want to maintain the status quo.
（剑桥低阶/可以形容老年人）
保守派想维持现状。
7
a far cry from 相去甚远
例：The price of gold rose, by just 7% from a high base, is a far cry from (=be different from) the price before 2012. （中国经济学人）
金价从高点增长了7%，与2012年前价格相去甚远。
8
in tandem with 并驾齐驱
例：China’s green growth in tandem with (along with) innovative vision. （中国经济学人）
中国环保发展与创新理念并驾齐驱。
9
have sth at your fingertips 触手可及
例：You have information at your fingertips. （Cambridge Dictionary）
信息对你触手可及。
10
tit for tat 以牙还牙
例：WTO warns over tit-for-tat trade wars (BBC)
世贸组织警告以牙还牙式贸易战。
11
cautionary tale 前车之鉴
例：Mass extinctions offer cautionary tale (BBC)
大规模灭绝为前车之鉴。
12
arm’s length transaction 公平交易
例：Public service and the commercial subsidiaries is to be transparent and to operate at arm’s length (Oxford Dictionary)
公共服务和私营子公司应该透明公开并且公平交易。
13
every inch 全部
例：If they try to fire me, I will fight them every inch of the way （剑桥低阶）
他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。
14
within an inch of sth/of doing sth
差一点，险些
例：She was within an inch of being killed （剑桥低阶）她险些丧命。
15
up to scratch 达到要求，合乎标准
例：His work simply isn’t up to scratch （剑桥低阶）
他的组织工作根本达不到要求。
书面语抒发
1
a catch-22 situation 进退维谷的局面
例：I can’t get a job because I haven’t got anywhere to live but I can’t afford a place to live until I get a job－It’s a catch-22 situation. （剑桥低阶）
无处可住所以无业，而无业也意味着住不起，进退两难。
be in limbo 不知所措的境地
例：His life seemed stuck in limbo. (剑桥低阶)
他的生活让人不知所措。
2
the bee’s knees 行业翘楚
例：She thinks she is the bee’s knees (=she has a very high opinion of herself). （剑桥低阶）
她自以为是行业翘楚。
3
from scratch 从零开始
例：I learned German from scratch. (剑桥低阶)
我从零开始学的德语。
4
A pearl of wisdom 金玉良言
例：Thank you for those pearls of wisdom.
（剑桥低阶：有讽刺意味）
5
out of blue=unexpectedly
例：The decision came out of the blue.
突如其来的决策。
6
double whammy 雪上加霜
例：We have had a double whammy of tax increases and benefit cuts. (剑桥低阶)
我们碰上增税和减福利，雪上加霜。
7
every trick in the book 无所不用其极
例：e will try every trick in the book to stop you from winning. （剑桥低阶）
他会不择手段阻止你赢。
8
pour/throw cold water on sth 泼冷水
例：G7 finance chiefs pour cold water on Facebook’s digital coins. (ABS news)
7国集团财长对脸书的数字货币泼冷水。
9
more haste, less speed 欲速则不达
例：More haste, less speed-Britain and the EU must extend Article 50 (Economist)
欲速则不达，英国与欧盟必须将第50条条款延期。
10
It’s all water under bridge 往事如烟
例I ：don’t want to talk about that-It’s all water under the bridge now (Oxford Dictionary)
我不想聊那个，都是过去的事了。
11
put your money where your mouth is
用行动证明他们的话
例：putting newly printed money where your mouth is-Monetary policy (Economist)
货币政策——用新印的钱证明他们的话。
Walk the walk 言行一致(贬义)
例：You can talk the talk but can you walk the walk （剑桥低阶）
你说得头头是道，可是你做得到吗?
12
beyond sb’s wildest dreams
做梦都没想到
例：Parkinson’s results beyond researchers’ wildest dreams (BBC)
帕金森的结果是研究者做梦都没想到的。
13
You reap what you sow
种瓜得瓜, 种豆得豆
例：You reap what you sow. President Erdogan’s grip on power tightens in Turkey; (BBC)
种瓜得瓜，种豆得豆。土耳其总统趋紧国内权力控制。
14
as American as apple pie 地道美国式
例：Debt is as American as apple pie (CBS news)
地道美国式债务。
15
count your blessing 知足
例：Count your blessings-even when they come well disguised (Financial Times)
知足，甚至是在其伪装之时。
16
make your skin crawl 起鸡皮疙瘩
例：this film makes my skin crawl (BBC)
这部电影让我起鸡皮疙瘩。
17
lose your grip on (sth) 无能为力
例：Sometimes I feel I’m losing my grip (剑桥低阶)
有时我感到他们无能为力。
18
at the end of the day 到头来
例：At the end of the day, he will still have to make his own decision (剑桥低阶)
最终，他却是要他们拿主意。
19
walk/tread a fine/thin line 如履薄冰
例：He was walking a fine line between being funny and being rude （剑桥低阶）
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
20
sit tight 静观其变
例：Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes （剑桥低阶）
股东得到的忠告是，静待危机过去。
21
not the end of the world
天不会塌下来
例：Failing one exam is not the end of the world （剑桥低阶）
一次考试不及格并非当今世界末日。