通常对我国学生来说
书面语是许多考鸭的弱点
想提升书面语水准而无人知晓从何下手
除不懈努力和急速TRAP
提升他们的书面语潜能以外
还须要介绍托福书面语打分
另一面的“运转基本原理”
那时异萼给托福er预备了可信赖tips,
帮你分寸书面语笔试最高分的秘笈
托福书面语笔试中读音关键吗?
小华得了发烧去药房买菜,他这种写道“I have a very bad cow (虽然读音不许把cough说成了cow)” 营业员就真的很怪异。问到“Whats wrong with your cow” 实在了,破天荒的试练闲聊…
小华得了发烧去药房买菜,他这种写道“I have a very bad cow (虽然读音不许把cough说成了cow)” 营业员就真的很怪异。问到“Whats wrong with your cow” 实在了,破天荒的试练闲聊…
做为托福笔试书面语应试者的”五大夜叉”众所周知,读音是考鸭们和书面语最高分间总也违逆不往后的生死线。对绝大部分学生来说,这也是五项应试者中非常困难不懈努力做到有效率预备的。
许多考鸭们非常担心他们的读音和口音会影响书面语打分,最怕考官万一听不懂他们的表达,出现沟通问题。
关于这个问题,学生们完全不必担心,因为只要你的读音没有特别糟糕,考官还是可以听懂你的表达的。
试想一下,我们在听外国人说中文时,他们的中文读音并没有很标准的,但是我们还是能正确理解他们所表达的意思。
所以学生们不必为了读音而烦恼啦。因为在托福书面语的应试者中,也并非要求你的读音要标准得像native speaker一样。
而是着重考察书面语读音所涵盖的各项要素的多样性及准确性,其中不仅指单词和句子的读音及语调,也包括适当的连读,重音等细节。
想迅速提升他们的英文读音,来看看这3步打造完美读音的秘笈吧:
Step 1 照镜子:自我纠错
没有听过他们的英语讲话是不完整的,不仅很难发现英语读音问题,更不用提纠正啦。对他们的讲话进行主动录音并自我改正是一个非常不戳的学习方法。
这种方式的解决办法首先是知道什么是正确的音,先要能够听到你和正确的音的区别。在回放录音时,对比native speaker的读音特点,运用所学到的不同英语读音要素进行分析改进,使用这种方法对音段特别有帮助。
此外,从其他人寻求反馈也是非常关键的。找一个同期复习或者有相同目标的小伙伴,分享彼此的录音就可以互相听对方的读音。
分别记录错误点和须要提升的部分,通过共同纠错的过程,你不仅可以纠正他们的错误,还可以将同伴好的地方主动借鉴到他们的书面语中,想想就很心喜呢。
每天一步脚印,时间会奖赏给不懈努力的人哒~
Step 2 提升有效率练习频率
语音训练最好的方法就是: youre prepared to practice and learn, you can transform — 把一小段甚至是一句话模仿、练习到极致。
任何一个一分钟的资料都可以成为极好的教材,别小看这一小段一小段的材料,实际上已经涵盖了大多数的读音规则,把这段话听上无数遍,分析它的断句、重音(调核)和语调模式,模仿无数遍,练习无数遍,直到我们可以掌握其精髓。
在这个过程中也加深对intonation(语音的升降调)和stress (对单词中一些音节和句子中的一些单词重读及节奏)的理解。
Step 3 和Native speaker学读音
毋庸置疑,真的没有比和native speakers学习读音更好的方法啦。因此多听资料是必备!听BBC,VOA等不同来源的原版英语电视,广播资料可以帮助你熟悉不同的读音要素。
同时,还要不懈努力做到舍断离!尽量尝试不懈努力做到摆脱对中文字幕的依赖,用心听你所听到的所有内容,即使对读音细节你还无法不懈努力做到完全掌握,只是让电视或广播做为背景声音也可以帮助你熟悉不同的母语节奏和语调。
摆脱中式英语困扰
当学习其他语言的时候,很容易被母语的固定思维影响,所以介绍中英文表达差异性,有助于避免中式英语。在这里教大家一些如何从中式英语快速转变成地道英语的tips。改变思维方式,才能更好在笔试中输出地道的表达。
Tip 1 尽量避免直接字面翻译
中式英语: There have many people. (那里有许多人)
地道英语: There are a lot of people there.
大家很可能会将“那里有许多人” 直接翻译成there have many people;
但是在英语当中我们不会用there have来表达,而是用there are a lot of people there。
中式英语: I need to eat medicine. (我须要吃药)
地道英语: I need to take my/some medicine.
我们来看下面这个例子, 按照中式翻译这句话:我须要吃药,会直接翻译成I need to eat medicine;
而英语表达吃药应该是take medicine。请大家记住这个固定搭配。
中式英语: I like to go swimming, it helps me release my pressure. (释放我的压力)
地道英语: I like to go swimming, I find it really relaxing.
另外一个是,如果你想表达,我想释放下压力,有些小伙伴会说release the pressure;
如果你想表达释放压力,地道的英国人会用这种方式说I find it relaxing or it helps me relax。地道的英文表达也会给你的托福书面语加分哦~
Tip2 使用恰当的表达方式
举例一
A: Can you help me? What does this mean?
B: Sure, it means…
A: But, somebody told me it actually means…中式英语
Ok, I see, thanks. Somebody told me it actually means.. 地道英语
举例二
A: What time do you want to meet?
B: Because I have to work today, so lets meet at 1pm.中式英语
Well, I have to work today, so lets meet at 1pm. 地道英语
这个tip是关于使用恰当的表达方式,第一个例句,but这个单词在中文的意思是:可是、但是。不过在英语当中,用法须要特别特别注意。
举个例子,如果你提出了一个问题,要求别人回答,那么回答的句子当中尽量不要出现but这个词。这是因为用这个词会让对方感觉你有强烈的不满,有点不礼貌。如果表示意见不同,可以在句子前加上Ok, I see, thanks 这种就比较礼貌。
另外想强调的词是because, because中文意思是:因为。汉语习惯上说“因为…所以…”,但在英语里却不能将 so与because 连用。如果说: Because I have to work today, so let’s meet at 7 pm. 就容易引起歧义。
Tip3 在介绍英国文化的基础之上学习这门语言
举例一A: How long have you been working?B: Ive been working for about 10 years.A: Really? You look so young! 中式英语Really? Wow,you look great for your age! 地道英语举例二A: You look so handsome. 中式英语Nice shirt! Wow, looking good! 地道英语
最后这个tip是关于如何在介绍英国文化的基础上更好的学习英语。
在地道英语表达中,通常不在对话中直白评价对方外表,尤其对不太熟的人,就更不会这种说。但是会从侧面间接地评价,比如Really? Wow, you look great for your age!地道英语表达中,通常不用handsome来直接形容对方外表,如果想赞美对方外表很帅气、出众,可以用以下两个比较自然的方式,比如说,nice shirt或者I like your haircut。
好啦,说了这么多,小伙伴们还需满满吸收,每天付出一点点,是可以看到进步和提升哒Practice makes perfect!托福笔试的意义,其实是帮大家建立起对英语语言的认知,通过有用有效率的英语表达提升大家的英语水准,帮助大家适应海外生活。
小伙伴们,你们在托福考场或者复习托福的过程中还经历过哪些有趣的事呢?